ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
犬兔俱毙
quān tù jǜ bì
比喻双方同归于尽。
出处/ที่มา
《战国策・齐策三》:“韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦而擅其功。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
劝百讽一 quàn bǎi fěng yī
孤行己见 gū xíng jǐ jiàn
倾耳而听 qīng ěr ér tīng
轻如鸿毛 qīng rú hóng máo
孤注一掷 gū zhù yī zhì
雀鼠之争 què shǔ zhī zhēng
确凿不移 què záo bù yí
群魔乱舞 qún mó luàn wǔ
骨肉相残 gǔ ròu xiāng cán
舍己救人 shě jǐ jiù rén
鼓唇咋舌 gǔ chún zǎ shé
鼓馁旗靡 gǔ něi qí mí
惹草沾花 rě cǎo zhān huā
完美无疵 wán měi wú cī
故态复作 gù tài fù zuò
玄酒瓠脯 xuán jiǔ hù fǔ
奄奄一息 yǎn yǎn yī xī
人急偎亲 rén jí wēi qīn
寡不敌众 guǎ bù dí zhòng
挂冠求去 guà guān qiú qù
有过之,无不及 yǒu guò zhī,wú bù jí
人事不省 rén shì bù xǐng
光复旧物 guāng fù jiù wù
坠茵落溷 zhuì yīn luò hùn
阿姑阿翁 ā gū ā wēng
官报私仇 guān bào sī chóu
忍辱负重 rěn rǔ fù zhòng
认贼作父 rèn zéi zuò fù