ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
粗制滥造
cū zhì làn zào
滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。
出处/ที่มา
鲁迅《二心集・善于翻译的通信》:“现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
开柙出虎 kāi xiá chū hǔ
猝不及防 cù bù jí fáng
簇锦团花 cù jǐn tuán huā
撺拳拢袖 cuān quán lǒng xiù
篡位夺权 cuàn wèi duó quán
侃侃谔谔 kǎn kǎn è è
摧枯折腐 cuī kū zhé fǔ
拖麻拽布 tuō má zhuài bù
看朱成碧 kàn zhū chéng bì
脱胎换骨 tuō tāi huàn gǔ
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng
挖耳当招 wā ěr dāng zhāo
靠山吃山,靠水吃水 kào shān chī shān,kào shuǐ chī shuǐ
歪风邪气 wāi fēng xié qì
外宽内忌 wài kuān nèi jì
剜肉补疮 wān ròu bǔ chuāng
完美无缺 wán měi wú quē
达观知命 dá guān zhī mìng
答非所问 dá fēi suǒ wèn
万古长存 wàn gǔ cháng cún
万箭攒心 wàn jiàn cuán xīn
打鸭惊鸳鸯 dǎ yā jīng yuān yāng
大车以载 dà chē yǐ zài
万物之灵 wàn wù zhī líng
大方之家 dà fāng zhī jiā
亡秦三户 wáng qín sān hù
大开方便之门 dà kāi fāng biàn zhī mén
大难不死 dà nàn bù sǐ
妄自尊大 wàng zì zūn dà
忘战者危 wàng zhàn zhě wēi