ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
绝薪止火
jué xīn zhǐ huǒ
绝:断绝;薪:柴草。断绝柴草,使火停止燃烧。比喻从根本上彻底解决问题。
出处/ที่มา
《吕氏春秋・尽数》:“扬汤止沸,沸愈不止,去火则止矣。” 汉・枚乘《上书谏吴书》:“一人饮之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
吐食握发 tǔ shí wò fā
此处不留人,自有留人处 cǐ chǔ bù liú rén,zì yǒu liú rén chǔ
兔角牛翼 tù jiǎo niú yì
此伏彼起 cǐ fú bǐ qǐ
兔死狐悲 tù sǐ hú bēi
此问彼难 cǐ wèn bǐ nán
刺股读书 cì gǔ dú shū
君子固穷 jūn zǐ gù qióng
从恶如崩 cóng è rú bēng
峻宇雕墙 jùn yǔ diāo qiáng
推轮捧毂 tuī lún pěng gū
开基立业 kāi jī lì yè
颓垣废址 tuí yuán fèi zhǐ
丛山峻岭 cóng shān jùn lǐng
吞声饮气 tūn shēng yǐn qì
蹿房越脊 cuān fáng yuè jí
托物寓感 tuō wù yù gǎn
看朱成碧 kàn zhū chéng bì
妥首帖耳 tuǒ shǒu tiē ěr
抗颜为师 kàng yán wéi shī
磕头碰脑 kē tóu pèng nǎo
外强中干 wài qiáng zhōng gān
坑家败业 kēng jiā bài yè
空口说白话 kōng kǒu shuō bái huà
恐后争先 kǒng hòu zhēng xiān
万恨千愁 wàn hèn qiān chóu
打小算盘 dǎ xiǎo suàn pán
万世师表 wàn shì shī biǎo
刻雾裁风 kè wù cái fēng
口谐辞给 kǒu xié cí gěi