ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
趁热打铁
chèn rè dǎ tiě
铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。
出处/ที่มา
老舍《四世同堂》十九:“他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
贪名逐利 tān míng zhú lì
竭智尽力 jié zhì jìn lì
贪蛇忘尾 tān shé wàng wěi
贪生畏死 tān shēng wèi sǐ
解纷排难 jiě fēn pái nán
贪心不足 tān xīn bù zú
成城断金 chéng chéng duàn jīn
成家立业 chéng jiā lì yiè
谈空说有 tán kōng shuō yǒu
谈吐生风 tán tǔ shēng fēng
成事不说 chéng shì bù shuō
成也萧何败萧何 chéng yě xiāo hé bài xiāo hé
承嬗离合 chéng shàn lí hé
探头缩脑 tàn tóu suō nǎo
谨始虑终 jǐn shǐ lǜ zhōng
乘时乘势 chéng shí chéng shì
韬光敛迹 tāo guāng liǎn jì
韬形灭影 tāo xíng miè yǐng
逞凶肆虐 chěng xiōng sì nüè
梯愚入圣 tī yú rù shèng
驰声走誉 chí shēng zǒu yù
涕泪交零 tì lèi jiāo líng
持之有故 chí zhī yǒu gù
尺蠖求伸 chǐ huò qiú shēn
天夺之年 tiān duó zhī nián
天华乱坠 tiān huā luàn zhuì
赤绳系足 chì shéng jì zú