ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
销声匿迹
xiāo shēng nì jì
销:通“消”,消失;匿:隐藏;迹:踪迹。指隐藏起来,不公开露面。
出处/ที่มา
宋・孙光宪《北梦琐言》卷十一:“家生避地,亦到锦江,然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
示例/ตัวอย่าง
他生平最是趋炎附势的,如何肯~。
★清・李宝嘉《官场现形记》第二十八回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
恶贯已盈 è guàn yǐ yíng
略见一斑 lüè jiàn yī bān
霄壤之殊 xiāo rǎng zhī shū
略逊一筹 lüè xùn yī chóu
沦浃肌髓 lún jiā jī suǐ
小肚鸡肠 xiǎo dù jī cháng
小己得失 xiǎo jǐ dé shī
论功受赏 lùn gōng shòu shǎng
恩若再生 ēn ruò zài shēng
恩威并行 ēn wēi bìng xíng
小眼薄皮 xiǎo yǎn bó pí
孝悌忠信 xiào tì zhōng xìn
效死勿去 xiào sǐ wù qù
笑容可掬 xiào róng kě jū
má bì bù rén
二缶锺惑 èr fǒu zhōng huò
二童一马 èr tóng yī mǎ
鞋弓袜小 xié gōng wà xiǎo
邂逅相遇 xiè hòu xiāng yù
心长力短 xīn cháng lì duǎn
发上指冠 fā shàng zhǐ guàn
心腹之病 xīn fù zhī bìng
马前卒 mǎ qián zú
翻黄倒 fān huáng dǎo yí
心旷神飞 xīn kuàng shén fēi
心满意足 xīn mǎn yì zú
心如刀绞 xīn rú dāo jiǎo
反裘负刍 fǎn qiú fù chú
漫无边际 màn wú biān jì
泛泛之人 fàn fàn zhī rén