ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
销声匿迹
xiāo shēng nì jì
销:通“消”,消失;匿:隐藏;迹:踪迹。指隐藏起来,不公开露面。
出处/ที่มา
宋・孙光宪《北梦琐言》卷十一:“家生避地,亦到锦江,然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
示例/ตัวอย่าง
他生平最是趋炎附势的,如何肯~。
★清・李宝嘉《官场现形记》第二十八回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
销声匿影 xiāo shēng nì yǐng
箫韶九成 xiāo sháo jiǔ chéng
恶籍盈指 è jí yíng zhǐ
略知皮毛 lüè zhī pí máo
沦落风尘 lún luò fēng chén
论功行封 lùn gōng xíng fēng
恩山义海 ēn shān yì hǎi
恩威并用 ēn wēi bìng yòng
锣鼓喧天 luó gǔ xuān tiān
孝子爱日 xiào zǐ ài rì
耳后生风 ěr hòu shēng fēng
笑逐颜开 xiào zhú yán kāi
麻姑献寿 má gū xiàn shòu
二虎相斗,必有一伤 èr hǔ xiāng dòu,bì yǒu yī shāng
挟天子以令天下 xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià
马中关五 mǎ zhōng guān wǔ
买菜求益 mǎi cài qiú yì
心潮澎湃 xīn cháo péng pài
心荡神怡 xīn dàng shén yí
卖官鬻狱 mài guān yù yù
马去马归 mǎ qù mǎ guī
翻黄倒皂 fān huáng dǎo zào
心旷神恬 xīn kuàng shén tián
心满原足 xīn mǎn yuán zú
心如刀搅 xīn rú dāo jiǎo
反裘负薪 fǎn qiú fù xīn
漫无止境 màn wú zhǐ jìng
泛泛之谈 fàn fàn zhī tán