พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| การก่อสร้าง kaan kɔ̀ɔ sâaŋ | ガーン ゴー サーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แซบ | sɛ̂ɛp | 
| ใกล้ชิด | klây chít | 
| คาลพิส | khaalaphís | 
| พราน | phraan | 
| เลื้อย | lʉ́ay | 
| มันสำปะหลัง | mansǎmpalǎŋ | 
| ได้ไหม | dâay máy | 
| ยึดถือ | yʉ́t thʉ̌ʉ | 
| หนังตลก | nǎŋ talòk | 
| หลาก | làak | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| ล้น | lón | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| เยี่ยมเยียน | yîam yian | 
| เหมือนเดิม | mʉ̌an dəəm | 
| ภาพเขียน | phâap khǐan | 
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa | 
| ติดมา | tìt maa | 
| กระเทือน | kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |