พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กำนัน kamnan | ガムナン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไถ | thǎy | 
| จุดนัดพบ | cùt nát phóp | 
| วาสนา | wâatsànǎa | 
| ไม่ต้อง... | mây tɔ̂ŋ ... | 
| อวกาศ | awákàat | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| อีสุกอีใส | iisùkiisǎy | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| จังฮู้ | caŋ húu | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| ยอดเงินในบัญชี | yɔ̂ɔt ŋən nay banchii | 
| กระทรวง | krasuaŋ | 
| กบาล | kabaan | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| ปุ๋ย | pǔy | 
| เบ้า | bâw | 
| ที่...เพราะ~ | thîi ... phrɔ́ ~ | 
| ชาญ | chaan | 
| ใบรับรองแพทย์ | bay ráp rɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เปียงยาง | piaŋyaaŋ | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| ธนู | thanuu | 
| พราง | phraaŋ | 
| คะ | khá | 
| พี่สาว | phîi sǎaw | 
| มี | mii | 
| เปรู | peeruu |