พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไถ thǎy | タイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| ยุคนี้ | yúk níi | 
| ดูหมอ | duu mɔ̌ɔ | 
| เวนิส | weenís | 
| หัวกะทิ | hǔa kàthí | 
| ม็อบเสื้อแดง | mɔ́p sʉ̂a dɛɛŋ | 
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| กรดแอซีติก | kròt ɛɛsiitìk | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| น่ากลัว | nâa klua | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| ถึงแม้... | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... | 
| เกียรติ | kìat | 
| โลดโผน | lôot phǒon | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| แง่ | ŋɛ̂ɛ | 
| ประท้วง | prathúaŋ | 
| เกียร์ | kia | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| อาชีพอิสระ | aachîip ìtsarà | 
| พนักงานเสิร์ฟ | phanákŋaan sə̀əf | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เปียงยาง | piaŋyaaŋ | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| ธนู | thanuu | 
| พราง | phraaŋ | 
| คะ | khá | 
| พี่สาว | phîi sǎaw | 
| มี | mii | 
| เปรู | peeruu |