พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แง่ ŋɛ̂ɛ | ゲー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หมาก | màak | 
| น่าขัน | nâa khǎn | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| คิม จอง-อึน | khim cɔɔŋ ʉn | 
| ประชัน | pràchan | 
| จงรักภักดี | coŋ rák phák dii | 
| ทำ...หาย | tham ... hǎay | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| เปิดเผย | pə̀ət phə̌əy | 
| แบกหาม | bɛ̀ɛk hǎam | 
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa | 
| ทั้งนี้ | tháŋ níi | 
| กลั่น | klàn | 
| ส่วนประกอบ | sùan prakɔ̀ɔp | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy | 
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ | 
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ค่ะ | khâ | 
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw | 
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ | 
| ดาน | daan | 
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หลักล้าน | lák láan | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |