พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผมหงอก phǒm ŋɔ̀ɔk | ポム ゴーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ความระมัดระวัง | khwaam rámát ráwaŋ | 
| รวบ | rûap | 
| ฮอร์มุซ | hɔɔmús | 
| บัว | bua | 
| ประท้วง | prathúaŋ | 
| ระดับกลางตอนต้น | rádàp klaaŋ tɔɔn tôn | 
| รงค์ | roŋ | 
| มุสก้า | múskâa | 
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... | 
| ด้วยความที่... | dûay khwaam thîi ... | 
| ผู้เชี่ยวชาญ | phûu chîaw chaan | 
| การแสดงออก | kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| พนักงานเสิร์ฟ | phanákŋaan sə̀əf | 
| คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | khaná kammakaan pɔ̂ŋ kan lɛ́ pràap praam kaan thútcarìt hɛ̀ŋ châat | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy | 
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ | 
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ค่ะ | khâ | 
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw | 
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ | 
| ดาน | daan | 
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หลักล้าน | lák láan | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |