พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กินข้าว kin khâaw | ギン カーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แปลกตา | plɛ̀ɛk taa | 
| เป็นขั้นๆ | pen khân khân | 
| ดวงตา | duaŋ taa | 
| เป็นใบ้ | pen bây | 
| สลัม | salam | 
| ออกมา | ɔ̀ɔk maa | 
| ข้าวตอก | khâaw tɔ̀ɔk | 
| ตีนไก่ | tiin kày | 
| รวด | rûat | 
| โยม | yoom | 
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay | 
| โทรหา... | thoo hǎa ... | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| รึเปล่า | rʉ́ plàaw | 
| ลี้ | líi | 
| ประเสริฐ | prasə̀ət | 
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| ฟูลมูน | fuun muun | 
| เกาหลี | kawlǐi | 
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | 
| คอนโด | khɔndoo | 
| ค่าเงิน | khâa ŋən | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| ใบหน้า | bay nâa | 
| แดก | dɛ̀ɛk | 
| โจร | coon | 
| บัว | bua | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| มงกุฎ | moŋkùt | 
| เลอะเทอะ | lə́ thə́ |