พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กินเหล้าเก่ง kin lâw kèŋ | ギン ラオ ゲン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เป๊ะ | pé | 
| ทรุด | sút | 
| ซึ่งหน้า | sʉ̂ŋ nâa | 
| โมบาย | moobaay | 
| พิซซ่า | phítsâa | 
| ประวัติการศึกษา | pràwàt kaan sʉ̀ksǎa | 
| การศึกษา | kaan sʉ̀ksǎa | 
| วีรกรรม | wiirakam | 
| นคร | nákhɔɔn | 
| ย้อนถาม | yɔ́ɔn thǎam | 
| มันวาว | manwaaw | 
| โข | khǒo | 
| ได้ข่าวว่า... | dây khàaw wâa ... | 
| ฉ้อโกง | chɔ̂ɔ kooŋ | 
| ไหนๆก็... | nǎy nǎy kɔ̂ɔ ... | 
| ใจความ | cay khwaam | 
| อ่อย | ɔ̀ɔy | 
| แวดวง | wɛ̂ɛt woŋ | 
| ติดดิน | tìt din | 
| กล้วยหอม | klûay hɔ̌ɔm | 
| ดื่มด่ำ | dʉ̀ʉm dàm | 
| แม่น้ำวัง | mɛ̂ɛ náam waŋ | 
| ทุ่งนา | thûŋ naa | 
| สาลี่ | sǎalîi | 
| ปกครอง | pòkkhrɔɔŋ | 
| แปลงตัว | plɛɛŋ tua | 
| ร้านรวง | ráan ruaŋ | 
| วิศวกร | wítsawakɔɔn | 
| ทำตาม... | tham taam ... | 
| เรือนแสน | rʉan sɛ̌ɛn |