พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขอยืม... khɔ̌ɔ yʉʉm ... | コー ユーム ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| กรุงเทพมหานคร | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn | 
| บินไป | bin pay | 
| เพื่อนร่วมห้อง | phʉ̂an rûam hɔ̂ŋ | 
| พยาธิใบไม้ในตับ | phayâat baymáay nay tàp | 
| รวงข้าว | ruaŋ khâaw | 
| หัวรุนแรง | hǔa run rɛɛŋ | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| ลิขสิทธิ์ | líkkhasìt | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ยาฉีดฆ่าแมลง | yaa chìit khâa malɛɛŋ | 
| คนสุดท้อง | khon sùt thɔ́ɔŋ | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| วาสนา | wâatsànǎa | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| พนัน | phanan | 
| จังฮู้ | caŋ húu | 
| ขณะ | khànà | 
| เซ็งแซ่ | seŋsɛ̂ɛ | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ท้น | thón | 
| ผู้เชี่ยวชาญ | phûu chîaw chaan | 
| กลั่น | klàn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |