พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขโจร khacoon | カジョーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยึด | yʉ́t | 
| โซแลม | soolɛɛm | 
| สาบ | sàap | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| เอื้ออาทร | ʉ̂a aathɔɔn | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| ว่านหางจระเข้ | wâan hǎaŋ cɔɔrakhêe | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| ละก็... | lá kɔ̂ ... | 
| สากล | sǎakon | 
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| วะ | wá | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| ว่าย | wâay | 
| อโหสิกรรม | ohǒosìkam | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| ราษฎร์ | râat | 
| เสี่ยว | sìaw | 
| ลาง | laaŋ | 
| เดินดู | dəən duu | 
| พรรค | phák | 
| ตกหาย | tòk hǎay | 
| พนักงานเสิร์ฟ | phanákŋaan sə̀əf | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |