พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ข้าวซอย khâaw sɔɔy |
カーオ ソーイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยิ่งกว่า | yîŋ kwàa |
| สังเขป | sǎŋkhèep |
| แจ้ง | cɛ̂ɛŋ |
| กรอก | krɔ̀ɔk |
| ปราศจาก | pràatsacàak |
| ตี | tii |
| บัตรประจำตัว | bàt pracam tua |
| มิบังควร | mí baŋkhuan |
| น้ำพุร้อน | nám phú rɔ́ɔn |
| ใบเสร็จ | bay sèt |
| ปรักปรำ | pràkpram |
| คนดำ | khon dam |
| โทษทางวินัย | thôot thaaŋ wínay |
| วิวาท | wíwâat |
| มุก | múk |
| ประชุม | prachum |
| เหน็ดเหนื่อย | nèt nʉ̀ay |
| ล่มสลาย | lôm salǎay |
| โซน | soon |
| เท่าที่... | thâw thîi ... |
| ถ่านหิน | thàan hǐn |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | aw aray maa lɛ̂ɛk kɔ̂ mây yɔɔm |
| ปิ่นเกล้า | pìnklâaw |
| อวบอั๋น | ùap ǎn |
| ข่าวด่วน | khàaw dùan |
| หัวงู | hǔa ŋuu |
| จ่าเฉย | càa chə̌əy |
| มุมานะ | mú maaná |
| พยากรณ์อากาศ | phayaakɔɔn aakàat |
| ก้าวไกล | kâaw klay |