พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คล้ำ khlám | クラム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทั่วไป | thûa pay | 
| คิดมากไป | khít mâak pay | 
| ถ้วยตวง | thûay tuaŋ | 
| นางเงือก | naaŋ ŋʉ̂ak | 
| มุสลิม | mútsalim | 
| กังวลใจ | kaŋwon cay | 
| บันไดเลื่อน | banday lʉ̂an | 
| เอาอย่างนี้ดีไหม | aw yàaŋníi dii máy | 
| ฉวย | chǔay | 
| ความมุ่งมั่น | khwaam mûŋ mân | 
| โชคดีที่... | chôok dii thîi ... | 
| งอนง้อ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ | 
| เสมหะ | sěemhà | 
| ย่อง | yɔ̂ŋ | 
| สวด | sùat | 
| เบิกบาน | bə̀ək baan | 
| กระทืบ | kràthʉ̂ʉp | 
| กว้างขวาง | kwâaŋ khwǎaŋ | 
| แปลงร่าง | plɛɛŋ râaŋ | 
| โค่น | khôon | 
| เกณฑ์ | keen | 
| ก่ายกอง | kàay kɔɔŋ | 
| สหาย | sahǎay | 
| ปากีสถาน | paakiisathǎan | 
| คลุ้ง | khlúŋ | 
| งอกงาม | ŋɔ̂ɔk ŋaam | 
| เฉียด | chìat | 
| ต่างคนต่าง | tàaŋ khon tàaŋ | 
| พิศวง | phí sawǒŋ | 
| หมื่นล้าน | mʉ̀ʉn láan |