พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นางเงือก naaŋ ŋʉ̂ak | ナーン グアック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไขมันไม่อิ่มตัว | khǎyman mây yìm tua | 
| มลายู | málaayuu | 
| ช่วงบ่าย | chûaŋ bàay | 
| แม้ว | mɛ̂ɛw | 
| คล่องแคล่ว | khlɔ̂ŋ khlɛ̂ɛw | 
| พระประแดง | phrápradɛɛŋ | 
| สรรเสริญ | sǎnsə̌ən | 
| การเลี้ยงไหม | kaan líaŋ mǎy | 
| ทำประโยชน์ | tham pràyòot | 
| เส้นหมี่ | sên mìi | 
| งอนง้อ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ | 
| ฟันคุด | fan khút | 
| สุริยุปราคา | sùríyúpàraakhaa | 
| ชิงทุน | chiŋ thun | 
| ทางด่วน | thaaŋ dùan | 
| อมยิ้ม | om yím | 
| มิด | mít | 
| งีบ | ŋîip | 
| สินค้าเข้า | sǐnkháa khâw | 
| นอนใจ | nɔɔn cay | 
| แม่น้ำยม | mɛ̂ɛ náam yom | 
| ทุ่งนา | thûŋ naa | 
| ไม่ถึง | mâi thʉ̌ŋ | 
| ช่างเชื่อม | châaŋ chʉ̂am | 
| เพชร | phét | 
| ประทัง | pràthaŋ | 
| มัธยมศึกษา | máthayomásʉ̀ksǎa | 
| ส้วม | sûam | 
| ตะวันออก | tàwan ɔ̀ɔk | 
| แม่ทัพ | mɛ̂ɛtháp |