พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พระประแดง phrápradɛɛŋ | プラプラデーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นคร | nákhɔɔn | 
| กระถาง | kràthǎaŋ | 
| วันๆ | wan wan | 
| ย้อนถาม | yɔ́ɔn thǎam | 
| พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrá bàat sǒm dèt phrá cunlácɔɔm klâw câw yùu hǔa | 
| ฟูกที่นอน | fùuk thîi nɔɔn | 
| ดีที่... | dii thîi ... | 
| เลวทราม | leew saam | 
| ได้ข่าวว่า... | dây khàaw wâa ... | 
| มูมมาม | muummaam | 
| สดใส | sòt sǎy | 
| คอกกั้นเด็ก | khɔ̂ɔk kân dèk | 
| ภารโรง | phaan rooŋ | 
| ประกอบ | prakɔ̀ɔp | 
| ฮอร์โมน | hɔɔmoon | 
| ย่อหน้า | yɔ̂ɔ nâa | 
| หมาดๆ | màat màat | 
| ผล | phǒn | 
| เซนต์ | sen | 
| สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค | sǎmnákŋaan khúmkhrɔɔŋ phûubɔríphôok | 
| พระเจ้าแผ่นดิน | phrácâwphɛ̀ndin | 
| สาลี่ | sǎalîi | 
| ช่างเชื่อม | châaŋ chʉ̂am | 
| ชอบใจ | chɔ̂ɔp cay | 
| ก๋วยจั๊บ | kǔay cáp | 
| หลักสูตร | làksùut | 
| นกสาลิกาปากดำ | nók sǎalíkaa pàak dam | 
| ความจน | khwaam con | 
| ลำดับ | lamdàp | 
| กระดูกสันหลัง | kràdùuk sǎn lǎŋ |