พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ความน่ารัก khwaam nâarák | クワーム ナーラック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| วันนั้น | wan nán | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| ว่าย | wâay | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด | plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| บูชา | buuchaa | 
| เผือกฉาบ | phʉ̀ak chàap | 
| ลาง | laaŋ | 
| ทักทาย | thák thaay | 
| รอบคอบ | rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp | 
| ท่วมท้น | thûam thón | 
| ภาษีอากร | phaasǐi aakɔn | 
| หาความ | hǎa khwaam | 
| แค่...แค่นี้~แค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |