พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คำวิเศษณ์ kham wísèet | カム ウィセート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ย่ามใจ | yâam cay | 
| ทำเงิน | tham ŋən | 
| เจ้ากี้เจ้าการ | câw kîi câw kaan | 
| ผูกมัด | phùuk mát | 
| เหนาะๆ | nɔ̀ nɔ̀ | 
| ข้าวหอมมะลิ | khâaw hɔ̌ɔm málí | 
| น้ำท่วมขัง | náam thûam khǎŋ | 
| สวิง | sawǐŋ | 
| สมุทรปราการ | samùtprakaan | 
| เกะกะ | kèkà | 
| นักหนา | naknaa | 
| หนอ | nɔ̌ɔ | 
| ตัดขาด | tàt khàat | 
| หยด | yòt | 
| อับ | àp | 
| แปลงตัว | plɛɛŋ tua | 
| โศกนาฏกรรม | sòokkanâattakam | 
| เด็กวัด | dèk wát | 
| ปลาทับทิม | plaa tháp thim | 
| ประพฤติ | praphrʉ́t | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| ยำถั่วพู | yam thùa phuu | 
| โบก | bòok | 
| เสียชีวิต | sǐa chiiwít | 
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| ไพล่ | phlây | 
| ขโจร | khacoon | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| ปริมณฑล | parimonthon |