พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โทรมาหา... thoo maa hǎa ... | トー マー ハー ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หิ้งหนังสือ | hîŋ nǎŋsʉ̌ʉ | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| รวมใจ | ruam cay | 
| ถั่วแระ | thùa rɛ́ | 
| ฝาก...ไว้ที่~ | fàak ... wáy thîi ~ | 
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ | 
| บวบ | bùap | 
| ไซยาไนด์ | saiyaanay | 
| ค่อน | khɔ̂ɔn | 
| คิดดู | khít duu | 
| หลาม | lǎam | 
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว | yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| ยาฉีด | yaa chìit | 
| อากาศเป็นพิษ | aakàat pen phít | 
| ตัดประเด็น | tàt pràden | 
| คิดบวก | khít bùak | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| เหยี่ยวข่าว | yìaw khàaw | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| ควาญช้าง | khwaan cháaŋ | 
| ฟลอริดา | flɔɔrídaa | 
| ล้น | lón | 
| ดีแทค | dii thɛ̀ɛk | 
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| ป๊า | páa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |