พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สปาร์ค sapáak | サパーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แซว | sɛɛw | 
| นิทานพื้นบ้าน | níthaan phʉ́ʉn bâan | 
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด | plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt | 
| สาง | sǎaŋ | 
| เสียเวลา | sǐa weelaa | 
| อนุบาล | anúbaan | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| หรือยัง | rʉ̌ʉ yaŋ | 
| อินทรี | insii | 
| ร้า | ráa | 
| ท้องที่ | thɔ́ɔŋ thîi | 
| เศรษฐศาสตร์พฤติกรรม | sèetthasàat phrə́ttikam | 
| ผมหงอก | phǒm ŋɔ̀ɔk | 
| เดินดู | dəən duu | 
| รงค์ | roŋ | 
| ซ่อง | sɔ̂ŋ | 
| หนี...พ้น | nǐi ... phón | 
| หาความ | hǎa khwaam | 
| ไข้จับสั่น | khây càp sàn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |