พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สาง sǎaŋ | サーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| ภาษาวิบัติ | phaasǎa wíbàt | 
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew | 
| แซบ | sɛ̂ɛp | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| เซลโลเทป | seewloothéep | 
| บาดแผล | bàat phlɛ̌ɛ | 
| ถึงแม้... | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| หนังตลก | nǎŋ talòk | 
| ท้องที่ | thɔ́ɔŋ thîi | 
| เสี้ยววินาที | sîaw wínaathii | 
| มนต์ | mon | 
| บัว | bua | 
| ทอดพระเนตร | thɔ̂ɔt phránêet | 
| เหลือล้น | lʉ̌a lón | 
| งานแบกหาม | ŋaan bɛ̀ɛk hǎam | 
| ชีวประวัติ | chiiwápràwàt | 
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |