พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คู่แฝด khûu fɛ̀ɛt | クー フェート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปอน | pɔɔn | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| เสียก่อน | sǐa kɔ̀ɔn | 
| อัมพาต | ammaphâat | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| สงขลา | sǒŋkhlǎa | 
| เป็ดพะโล้ | pèt phálóo | 
| ลื้อ | lʉ́ʉ | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| กาลเทศะ | kaalátheesà | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| น้ำหล่อลื่น | náam lɔ̀ɔ lʉ̂ʉn | 
| มหานคร | mahǎa nákhɔɔn | 
| หมอเถื่อน | mɔ̌ɔ thʉ̀an | 
| แตร | trɛɛ | 
| พนักงานเก็บขยะ | phanákŋaan kèp khayà | 
| ระอุ | ráù | 
| คนสุดท้อง | khon sùt thɔ́ɔŋ | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... | 
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| เล่ห์ | lêe | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| รวบรัด | rûap rát | 
| รงค์ | roŋ | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| สักอย่าง | sàk yàaŋ |