พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ง่วนอยู่กับ... ŋûan yùu kàp ... | グアン ユー ガップ ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| รึเปล่า | rʉ́ plàaw | 
| ผักคะน้า | phàk khánáa | 
| บวบ | bùap | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| สามารถ...ได้ | sǎamâat ... dâay | 
| จักรพรรดิ | càkkraphát | 
| เจ้าฟ้าหญิง | câw fáa yǐŋ | 
| ซักผ้า | sák phâa | 
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว | yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw | 
| รวดเร็ว | rûat rew | 
| ไร่เลื่อนลอย | rây lʉ̂an lɔɔy | 
| เพื่อนฝูง | phʉ̂an fǔuŋ | 
| ความสนุก | khwaam sanùk | 
| ซี่ | sîi | 
| ครูพละ | khruu phalá | 
| ปฏิบัติงาน | patìbàt ŋaan | 
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| ท้องแก่ | thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| กสิกร | kàsìkɔn | 
| ผึ้งนางพญา | phʉ̂ŋ naaŋ phayaa | 
| ชุกชุม | chúk chum | 
| มั้ย | máy | 
| อดอยาก | òt yàak | 
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | khâa nám rɔ́ɔn nám chaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |