พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จอ cɔɔ | ジョー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสียสละ | sǐa salà | 
| เสื้อหนาว | sʉ̂a nǎaw | 
| อาวุธ | aawút | 
| สัตว์บก | sàt bòk | 
| ใส่กุญแจ | sày kuncɛɛ | 
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | câw nâa thîi tamrùat | 
| บท | bòt | 
| ชาวต่างชาติ | chaaw tàaŋ châat | 
| ส่วนตัว | sùan tua | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| โกง | kooŋ | 
| กินข้าว | kin khâaw | 
| เรียนจบ | rian còp | 
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| เฝ้าระวัง | fâw ráwaŋ | 
| สง่า | saŋàa | 
| ลาบหมู | lâap mǔu | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| ให้ผล | hây phǒn | 
| โค้งคำนับ | khóoŋ kham náp | 
| เปล่าๆ | plàw plàaw | 
| หลงลืม | lǒŋ lʉʉm | 
| ต้มข่าไก่ | tôm khàa kày | 
| หัวกะทิ | hǔa kàthí | 
| ถ้าเป็นไปได้... | thâa pen pay dâay ... | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| ปล้น | plôn | 
| ซูฮก | suuhók |