พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จังหวะ caŋwà | ジャンワ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผจญภัย | phaconphay | 
| เสื้อแดง | sʉ̂a dɛɛŋ | 
| ค่าเงิน | khâa ŋən | 
| แซว | sɛɛw | 
| เก็บตัว | kèp tua | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| ประหาร | prahǎan | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| อ. | ɔɔ | 
| หรือยัง | rʉ̌ʉ yaŋ | 
| ควาญช้าง | khwaan cháaŋ | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| บรรเทา | banthaw | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| น่าขัน | nâa khǎn | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| เยื้อง | yʉ́aŋ | 
| แถวหน้า | thɛ̌w nâa | 
| แมลงปีกแข็ง | malɛɛŋ pìik khɛ̌ŋ | 
| ค่าครองชีพ | khâa khrɔɔŋ chîip | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |