พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จัดไป càt pay | ジャット パイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เลว | lew | 
| แตกคอ | tɛ̀ɛk khɔɔ | 
| ภูเขาไฟ | phûu khǎw fay | 
| ก่อการร้าย | kɔ̀ɔ kaan ráay | 
| วิภาวดี | wíphaawadii | 
| ปริญญา | pàrinyaa | 
| ใจสปอร์ต | cay sapɔ̀ɔt | 
| งิ้ว | ŋíw | 
| เอเธนส์ | eethen | 
| นายก | naa yók | 
| ฝังเข็ม | fǎŋ khěm | 
| น้ำยาซักผ้าขาว | nám yaa sák phâa khǎaw | 
| แห้วหมู | hɛ̂ɛwmǔu | 
| โจษจัน | còot can | 
| เล็กน้อย | lék nɔ́ɔy | 
| เอ๊ย | ə́əy | 
| หวั่น | wàn | 
| งุน | ŋun | 
| โจม | coom | 
| ถ้อยคำ | thɔ̂y kham | 
| โชคร้าย | chôok ráay | 
| สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา | sǎmnákŋaan khaná kammakaan kaan udommasʉ̀ksǎa | 
| ตะกี้ | tàkîi | 
| สถานภาพ | sathǎanaphâap | 
| เกริ่น | krə̀ən | 
| ประสบ | prasòp | 
| หมึก | mʉ̀k | 
| ล่ะ | lâ | 
| เป็นจริง | pen ciŋ | 
| ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว | yiŋ pʉʉn nát diaw dây nók sɔ̌ɔŋ tua |