พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จานเปล caan plee | ジャーン プレー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แซ่บอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi | 
| ทุ่งนา | thûŋ naa | 
| ซึมเศร้า | sʉm sâw | 
| นิ่ง | nîng | 
| ไอ้ | âi | 
| นกสกู๊ต | nók sakúut | 
| เปรียบ | prìap | 
| แพ้ฝุ่น | phɛ́ɛ fùn | 
| ติ๋งๆ | tǐŋ tǐŋ | 
| สะท้าน | sàtháan | 
| เทวดา | theewadaa | 
| พะรุงพะรัง | pháruŋ pháraŋ | 
| รั่วไหล | rûa lǎy | 
| พินิจพิจารณา | phínít phícaaranaa | 
| ค่าเล่าเรียน | khâa lâo rian | 
| เอเย่นต์ | eeyên | 
| แพร่หลาย | phrɛ̂ɛ lǎay | 
| วาฬ | waan | 
| พู | phuu | 
| แม่ทัพ | mɛ̂ɛtháp | 
| ให้กับ... | hây kàp ... | 
| คลองหลวง | khlɔɔŋ lǔaŋ | 
| คนไทย | khon thay | 
| เป็นใบ้ | pen bây | 
| กองทัพ | kɔɔŋ tháp | 
| เศษผ้า | sèet phâa | 
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| กิ้งกือ | kîŋkʉʉ | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| ฟูลมูน | fuun muun |