พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จุลสาร cunlasǎan | ジュンラサーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อับชื้น | àp chʉ́ʉn | 
| ลำไย | lamyay | 
| เจ้าเล่ห์ | câw lêe | 
| ล้วน | lúan | 
| วิเศษณ์ | wísèet | 
| ดินฟ้าอากาศ | din fáa aakàat | 
| ครึ่งวงกลม | krʉ̂ŋ woŋ klom | 
| ศัตรู | sàttruu | 
| หอยลาย | hɔ̌y laay | 
| ตามที่... | taam thîi ... | 
| เรือกสวนไร่นา | rʉ̂ak sǔan rây naa | 
| แซ่บอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi | 
| สหาย | sahǎay | 
| น้ำรั่ว | námrûa | 
| จักรยานล้อเดียว | càkkràyaan lɔ́ɔ dìau | 
| เครื่องเงิน | khrʉ̂aŋ ŋən | 
| อึมครึม | ʉm khrʉm | 
| รั่วไหล | rûa lǎy | 
| อูม | uum | 
| ฉายา | chǎayaa | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| ฟันหลุด | fan lùt | 
| กุศล | kùsǒn | 
| สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ | sàt khrʉ̂ŋ bòk khrʉ̂ŋ náam | 
| กำพร้า | kamphráa | 
| อาภัพ | aapháp | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| กองทัพ | kɔɔŋ tháp | 
| บันดาลใจ | ban daan cay | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm |