พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จ้องมอง cɔ̂ŋ mɔɔŋ | ジョン モーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หรือเปล่า | rǔu plàaw | 
| ไม่ใช่...แต่~ | mây chây ... tɛ̀ɛ ~ | 
| อะไร | aray | 
| ดึงดูดใจ | dʉŋ dùut cay | 
| ทางไหน | thaaŋ nǎy | 
| ไม่ | mây | 
| ชักโครก | chák khrôok | 
| โจ๊ก | cóok | 
| เคอะ | khə́ | 
| ที่สุด | thîi sùt | 
| ต้นกำเนิด | tôn kamnə̀ət | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อัน | an | 
| ร้าง | ráaŋ | 
| เส้นเล็ก | sén lék | 
| บันทึกวีดีโอ | banthʉ́k wiidiioo | 
| ประกอบอาหาร | pràkɔ̀ɔp aahǎan | 
| เชื้อเพลิง | chʉ́a phləəŋ | 
| ผู้ประสบภัย | phûu pràsòp phay | 
| มัน | man | 
| ความเป็นมา | khwaam pen maa | 
| แพร่ | phrɛ̂ɛ | 
| ฟ้า | fáa | 
| กระดาษ | kradàat | 
| เคลื่อนที่ | khlʉ̂an thîi | 
| เป๊ปซี่ | pép sîi | 
| ชี้แนะ | chíi nɛ́ | 
| ลาดพร้าว | lâatphráaw | 
| สภาฯ | saphaa | 
| สร้อยคอ | sɔ̂ɔy khɔɔ |