พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จ๊ะ cá | ジャ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สะบัก | sàbàk | 
| สี่ดรุณี | sìi darúnii | 
| นายกรัฐมนตรี | naayók rátthamontrii | 
| แพร่งพราย | phrɛ̂ŋ phraay | 
| ฝังเข็ม | fǎŋ khěm | 
| เสน่หา | sanèe hǎa | 
| อิหร่าน | ìràan | 
| เข้าพบ | khâw phóp | 
| ประกบมือ | pràkòp mʉʉ | 
| ไข่เยี่ยวม้า | khày yîaw máa | 
| ดับไฟ | dàp fay | 
| หางานทำ | hǎa ŋaan tham | 
| ปรับปรุง | pràppruŋ | 
| ชะเง้อ | chá ŋə́ə | 
| เอือมระอา | ʉam ráaa | 
| จู่ | cùu | 
| พื้นๆ | phʉ́n phʉ́ʉn | 
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | phaasǐi rooŋrʉan lɛ́ thîidin | 
| อีกต่อไป | ìik tɔ̀ɔ pay | 
| หยอกล้อ | yɔ̀ɔk lɔ́ɔ | 
| สปริง | sapriŋ | 
| อารมณ์ขัน | aarom khǎn | 
| ประตูไปที่ไหนก็ได้ | pràtuu pay thîi nǎy kɔ̂ dày | 
| นิสัยใจคอ | nísǎy cay khɔɔ | 
| หมึก | mʉ̀k | 
| ข้างนอก | khâŋ nɔ̂ɔk | 
| โม่ | môo | 
| ในไม่ช้า | nay mây cháa | 
| นานๆที | nan naan thii | 
| ที่ระลึก | thîiralʉ́k |