พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฉู่ฉี่ปลา chùu chìi plaa | チュー チー プラー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หนังสือรับรองแพทย์ | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| ลาบ | lâap | 
| ตายแล้วเกิดใหม่ | taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| มะระ | márá | 
| นิติกรรม | nítì kam | 
| ฟักเขียว | fàk khǐaw | 
| บวบ | bùap | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| สัญชาติ | sǎnchâat | 
| แตร | trɛɛ | 
| ประจำชาติ | pràcam châat | 
| ประชด | prachót | 
| เกย์ | kee | 
| สหรัฐอเมริกา | saharàt ameeríkaa | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| ทูล | thuun | 
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa | 
| เร้า | ráw | 
| ท้องแก่ | thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ | 
| เม้าท์ | máw | 
| แนวทาง | nɛɛw thaaŋ | 
| ขันหมาก | khǎn màak | 
| พระเนตร | phrá nêet | 
| ร่วมมือ | rûam mʉʉ | 
| กระสอบ | kràsɔ̀ɔp | 
| กระทบกระเทือน | kràthóp kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |