พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชนกลุ่มน้อย chon klùm nɔ́ɔy | チョン グルム ノーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แม้ว | mɛ̂ɛw | 
| ติดตังค์ | tìt taŋ | 
| ชัน | chan | 
| ไอติมแท่ง | aytim thɛ̂ŋ | 
| ประวัติการ | prawàtìkaan | 
| แต้ม | tɛ̂ɛm | 
| พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrá bàat sǒm dèt phrá cunlácɔɔm klâw câw yùu hǔa | 
| หลงผิด | lǒŋ phìt | 
| เส้นหมี่ | sên mìi | 
| ขมับ | khamàp | 
| โชว์ | choo | 
| ปัตตานี | pàttaanii | 
| ลำคลอง | lamkhlɔɔŋ | 
| เด็กๆ | dèk dèk | 
| อ่อย | ɔ̀ɔy | 
| บันเทิง | banthəəŋ | 
| ผอมบาง | phɔ̌ɔmbaaŋ | 
| ฤดูกาล | lʉ́duu kaan | 
| ไม้วัดมุม | máy wát mum | 
| บิณฑบาต | binthábàat | 
| ซอยตัน | sɔɔy tan | 
| จับมือ | càpmʉʉ | 
| ปรากฏ | prakòt | 
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| สะสาง | sà sǎaŋ | 
| ลูกศิษย์ | lûuksìt | 
| ปีกไก่ทอด | pìik kày thɔ̂ɔt | 
| ฟุดฟิด | fút fít | 
| พระบรมสารีริกธาตุ | phrábɔromsǎariiríkkathâat | 
| ชิงช้า | chiŋcháa |