พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชัน chan | チャン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปอเปี๊ยะ | pɔɔ pía | 
| ไอติมแท่ง | aytim thɛ̂ŋ | 
| นคร | nákhɔɔn | 
| โอ่ง | òoŋ | 
| โดยทั่วไป | dooy thûa pay | 
| สรรพนาม | sàpphánaam | 
| สะดุดตา | sàdùt taa | 
| ชาวไร่ | chaaw rây | 
| สั่งตัด | sàŋ tàt | 
| บึง | bʉŋ | 
| สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | sǎam lìam nâa cùa | 
| เจ้าบ่าว | câw bàaw | 
| ธรรม | thamá | 
| สโลแกน | salǒokɛɛn | 
| เฉิ่ม | chə̀əm | 
| โดยมาก | dooy mâak | 
| งีบ | ŋîip | 
| สินค้าออก | sǐnkháa ɔ̀ɔk | 
| ดื่มด่ำ | dʉ̀ʉm dàm | 
| ท่าน้ำ | thâa náam | 
| พระองค์ | phrá oŋ | 
| หรือไง | rʉ̌ʉ ŋay | 
| ใบ้ | bây | 
| ปราบ | pràap | 
| ศาลฎีกา | sǎan diikaa | 
| วิชาชีพ | wítchaa chîip | 
| คาดคิด | khâat khít | 
| ความคิดเห็น | khwaam khít hěn | 
| สามเณร | sǎamáneen | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ |