พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ดักฟัง dàk faŋ | ダック ファン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผีอำ | phǐi am | 
| เร้นลับ | rén láp | 
| ผ้าขี้ริ้ว | phâa khîi ríw | 
| ฟองน้ำ | fɔɔŋ náam | 
| ขอตัว | khɔ̌ɔ tua | 
| เชียว | chiaw | 
| อักษร | àksɔ̌ɔn | 
| พุพอง | phúphɔɔŋ | 
| ผลสรุป | phǒnsarùp | 
| ชอบกล | chɔ̂ɔp kon | 
| ชัดเจน | chát ceen | 
| ตกฟอง | tòk fɔɔŋ | 
| จำนน | cam non | 
| โทรทางไกล | thoo thaaŋ klay | 
| ภูเขาไฟ | phûu khǎw fay | 
| ปริญญา | pàrinyaa | 
| แบ | bɛɛ | 
| นายก | naa yók | 
| น้ำเน่า | nám nâw | 
| ต้วมเตี้ยม | tûam tîam | 
| ปลิว | pliw | 
| เอ๊ย | ə́əy | 
| วู่วาม | wûu waam | 
| ใจป้ำ | cay pâm | 
| กึกก้อง | kʉ̀k kɔ̂ɔŋ | 
| คอยมอง | khɔɔy mɔɔŋ | 
| วิบวับ | wíp wáp | 
| มล | mon | 
| การค้ามนุษย์ | kaan kháa manút | 
| ถ่ายโลหิต | thàay loohìt |