พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตลิ่ง talìŋ | タリン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กินยาก | kin yâak | 
| พรสวรรค์ | phɔɔn sawǎn | 
| เสี้ยววินาที | sîaw wínaathii | 
| ชืด | chʉ̂ʉt | 
| แวบเดียว | wɛ̂ɛp diaw | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| เคมี | kheemii | 
| ระดับกลางตอนปลาย | rádàp klaaŋ tɔɔn plaay | 
| กวนประสาท | kuan prasàat | 
| สนามม้า | sanǎam máa | 
| แบกหาม | bɛ̀ɛk hǎam | 
| ชาญ | chaan | 
| กินสินบน | kin sǐn bon | 
| น้ำประปา | náam pràpaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |