พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตะครุบ tà khrúp | タ クルップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปลาเก๋า | plaa kǎw | 
| อุดมศึกษา | udommasʉ̀ksǎa | 
| ปลาช่อน | plaa chɔ̂n | 
| คุ้มครอง | khúmkhrɔɔŋ | 
| ครั้งสุดท้าย | khráŋ sùttháay | 
| ก้ม | kôm | 
| ดาดฟ้า | dàat fáa | 
| ปุกปุย | pùk puy | 
| งึมงำ | ŋʉm ŋam | 
| ตะวันออก | tàwan ɔ̀ɔk | 
| บรรพชน | banphachon | 
| ซุ้ม | súm | 
| งอม | ŋɔɔm | 
| ให้กับ... | hây kàp ... | 
| เกณฑ์ทหาร | keen thahǎan | 
| เมียหลวง | mia lǔaŋ | 
| แสงสว่าง | sɛ̌ɛŋ sawàaŋ | 
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dâay | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| รวด | rûat | 
| เหมืองแร่ดีบุก | mʉ̌aŋ rɛ̂ɛ diibùk | 
| แครอท | khɛɛrɔ̀ɔt | 
| ว่านหางจระเข้ | wâan hǎaŋ cɔɔrakhêe | 
| ไขข้อ | khǎy khɔ̂ɔ | 
| เท่าที่ควร | thâw thîi khuan | 
| เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ | khèet anúrák thammachâat | 
| คัดค้าน | khát kháan | 
| รัชทายาท | rátchathaayâat | 
| สาง | sǎaŋ | 
| อุนจิ | uncì |