พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตะวันออกเฉียงใต้ tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | タワン オーク チアン ターイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทั่วโลก | thûa lôok | 
| หย่ากัน | yàa kan | 
| เอ่อล้น | ə̀ə lón | 
| กาลเทศะ | kaalátheesà | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| ปูนา | puu naa | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| นิติกรรม | nítì kam | 
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| สามารถ...ได้ | sǎamâat ... dâay | 
| คับแค้น | kháp khɛ́ɛn | 
| เกินความจริง | kəən khwaam ciŋ | 
| ธรณี | thɔranii | 
| ไร่เลื่อนลอย | rây lʉ̂an lɔɔy | 
| เอะอะ | èà | 
| ตัดประเด็น | tàt pràden | 
| ยานอวกาศ | yaan awákàat | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| โรงเรียนอนุบาล | rooŋrian anúbaan | 
| อัมสเตอร์ดัม | amsatəədam | 
| ปวง | puaŋ | 
| ดีโอ | diioo | 
| ซบเซา | sóp saw | 
| ขอบทาง | khɔ̀ɔp thaaŋ | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan | 
| กระสอบทราย | kràsɔ̀ɔp saay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |