พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตะโกน takoon | タゴーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ส่วนตัว | sùan tua | 
| อบอุ่นใจ | òp ùn cay | 
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | rooŋ fay fáa niwkhlia | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| เนื้อวัว | nʉ́a wua | 
| คนไทย | khon thay | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| มะม่วงดอง | mámûaŋ dɔɔŋ | 
| เรียนจบ | rian còp | 
| พ่อม่าย | phɔ̂ɔ mâay | 
| โดยเฉลี่ย | dooy chalìa | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| โซแลม | soolɛɛm | 
| บรรยาย | banyaay | 
| หลับตา | làp taa | 
| ผักกาดฝรั่ง | phàk kàat faràŋ | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| ปั๊มน้ำ | pám náam | 
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| ภูธร | phuuthɔn | 
| ไฟเลี้ยว | fay líaw | 
| ต้มข่าไก่ | tôm khàa kày | 
| อวกาศ | awákàat | 
| กรดแอซีติก | kròt ɛɛsiitìk | 
| ศาสนิกชน | sàatsaníkachon | 
| เล่ห์เหลี่ยม | lêe lìam | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| รวบ | rûap | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| ด้วยเหตุผลที่... | dûay hèet phǒn thîi ... |