พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตามทัน taam than | ターム タン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สลากกินแบ่งรัฐบาล | salàak kin bɛ̀ŋ rátthabaan | 
| แปรงลบกระดาน | prɛɛŋ lóp kràdaan | 
| อ่อนข้อ | ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ | 
| ไม่เร็วก็ช้า | mây rew kɔ̂ cháa | 
| ประกันภัยรถยนต์ภาคบังคับ | pràkan phay rótyon phâak baŋkháp | 
| อ้าว | âaw | 
| น้ำเงินเข้ม | nám ŋən khêm | 
| โลเล | loolee | 
| บ่อน้ำตาตื้น | bɔ̀ɔ nám taa tʉ̂ʉn | 
| วัว | wua | 
| จ้า | câa | 
| นายแบบ | naay bɛ̀ɛp | 
| แอร์โฮสเตส | ɛɛhóosatèet | 
| ไทยมุง | thay muŋ | 
| ศาสนาอิสลาม | sàatsànǎa ìtsalaam | 
| ไม้กางเขน | máy kaaŋ khěen | 
| ม้าลาย | máa laay | 
| ...ปีนี้ | ... pii níi | 
| พักพิง | phák phiŋ | 
| กระเพาะอาหาร | kràphɔ́ aahǎan | 
| ทหารยาม | thahǎan yaam | 
| อ่วม | ùam | 
| ตึกระฟ้า | tʉ̀k rá fáa | 
| เศร้าใจ | sâw cay | 
| อุ่นใจ | ùn cay | 
| เข้าที่เข้าทาง | khâw thîi khâw thaaŋ | 
| นครศรีธรรมราช | nakhɔn sǐithammarâat | 
| เฟอร์นิเจอร์ | fəənicə̂ə | 
| ดอกลิลลี่ | dɔ̀ɔk linlîi | 
| ลิ้ม | lím |