พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตาลปัตร taalábàt | ターラバット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มือไม้ | mʉʉ máay | 
| ตั้งต้น | tâŋ tôn | 
| อูม | uum | 
| นโยบาย | náyoobaay | 
| อัพเดท | àpdéet | 
| อุดมศึกษา | udommasʉ̀ksǎa | 
| ปลาอินทรีย์ | plaa insii | 
| กิริยา | kìríyaa | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| ปุกปุย | pùk puy | 
| นิกาย | níkaay | 
| สีเรียบ | sǐi rîap | 
| สำนัก | sǎmnák | 
| ยาถ่าย | yaa thàay | 
| ชานชลา | chaan chálaa | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | rooŋ fay fáa niwkhlia | 
| ตะวันตก | tàwan tòk | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| หญ้าแพรก | yâa phrɛ̂ɛk | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| เหมา | mǎw | 
| เอื้ออาทร | ʉ̂a aathɔɔn | 
| คลาดกัน | khlâat kan | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| ลิขสิทธิ์ | líkkhasìt | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| เซ็งกะกุ | seŋkàkù | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| การก่อสร้าง | kaan kɔ̀ɔ sâaŋ |