พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ถ้าเกิดว่า... thâa kə̀ət wâa ... | ター グート ワー ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ซอฟต์แวร์ | sɔ̂ɔfwɛɛ | 
| ปอน | pɔɔn | 
| อำนาจ | amnâat | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| คอแข็ง | khɔɔ khɛ̌ŋ | 
| พบกันครึ่งทาง | phóp kan khrʉ̂ŋ thaaŋ | 
| น้ำเป็นพิษ | náam pen phít | 
| พิธีไหว้ครู | phíthii wâay khruu | 
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi | 
| ร้อยแปด | rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | 
| โยม | yoom | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| ยาผง | yaa phǒŋ | 
| แหว่ง | wɛ̀ŋ | 
| ค้าน | kháan | 
| หน้าเป็น | nâa pen | 
| จ. | cɔɔ | 
| ปลิง | pliŋ | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| เมื่อไรก็ได้ | mʉ̂aray kɔ̂ dâay | 
| กรรม | kam | 
| ผู้การ | phûu kaan | 
| ราษฎร | râatsadɔn | 
| เผือกฉาบ | phʉ̀ak chàap | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| เมล | meew | 
| ทุจริต | thútcarìt | 
| กลโกง | kɔn kooŋ |