พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทรัมป์ thrám | トラム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ห้องแถว | hɔ̂ŋ thɛ̌w | 
| ขั้นต่ำ | khân tàm | 
| คะ | khá | 
| มึง | mʉŋ | 
| รายเดือน | raay dʉan | 
| ยาย | yaay | 
| หลาน | lǎan | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| ไม่ใช่ | mây chây | 
| สีน้ำเงินแก่ | sǐi nám ŋən kɛ̀ɛ | 
| ปมด้อย | pomdɔ̂y | 
| อักษรไทย | àksɔ̌ɔn thay | 
| สั่งซื้อ | sàŋ sʉ́ʉ | 
| ย้อนกลับมา | yɔ́ɔn klàp maa | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| หมวกกันน็อค | mùak kan nɔ́k | 
| แม้แต่กระทั่ง | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ kràthâŋ | 
| ยกโทษ | yók thôot | 
| น่ะ | nâ | 
| ประสบภัย | pràsòp phay | 
| ยอดจำนวน | yɔ̂ɔt camnuan | 
| แปด | pɛ̀ɛt | 
| บกพร่อง | bòk phrɔ̂ŋ | 
| แพร่กระจาย | phrɛ̂ɛ kràcaay | 
| ตลอดจน... | talɔ̀ɔt con ... | 
| แบบอย่าง | bɛ̀ɛp yàaŋ | 
| ณ | ná | 
| ตบลูกยาง | tòp lûuk yaaŋ | 
| ธุระ | thúrá |