พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไม่ใช่ mây chây | マイ チャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| หนังสือนำเที่ยว | nǎŋsʉ̌ʉ nam thîaw | 
| เครื่องสูบน้ำ | khrʉ̂aŋ sùup náam | 
| เพาะปลูก | phɔ́ plùuk | 
| ไม่ | mây | 
| กรุณา | karunaa | 
| ควร | khuan | 
| ดาน | daan | 
| น้อย | nɔ́ɔy | 
| สิ้นสุด | sîn sùt | 
| คิดว่า | khít wâa | 
| งาช้าง | ŋaa cháaŋ | 
| กิ๊บ | kíp | 
| คิดนอกกรอบ | khít nɔ̂ɔk krɔ̀ɔp | 
| มังกร | maŋkɔɔn | 
| เปียก | pìak | 
| ถม | thǒm | 
| ข้างล่าง | khâŋ lâaŋ | 
| ไข่ตุ๋น | khày tǔn | 
| ตายคาที่ | taay khaa thîi | 
| ไอโอดีน | ayoodiin | 
| รากฟัน | râak fan | 
| แพร่กระจาย | phrɛ̂ɛ kràcaay | 
| แผนปัจจุบัน | phɛ̌ɛn pàtcùban | 
| ขมวด | khamùat | 
| ล้าสมัย | láa samǎy | 
| สตางค์ | sataaŋ | 
| ซีด | sîit | 
| มัสยิด | mátsayít | 
| ผัวเมีย | phǔa mia |