พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทั้ง...และ~ tháŋ ... lɛ́ ~ | タン ... レ ~ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยาผง | yaa phǒŋ | 
| มหานคร | mahǎa nákhɔɔn | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| ไซยาไนด์ | saiyaanay | 
| หมอตำแย | mɔ̌ɔ tamyɛɛ | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| ยาเสพติด | yaa sèep tìt | 
| สากล | sǎakon | 
| หุ้นส่วน | hûn sùan | 
| พ่วง | phûaŋ | 
| แม้แต่...ยัง~ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ | 
| ยาฉีด | yaa chìit | 
| เอะอะ | èà | 
| วันนั้น | wan nán | 
| กระเป๋ารถเมล์ | krapǎw rót mee | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| กรรม | kam | 
| ค่าแรง | khâa rɛɛŋ | 
| มันสำปะหลัง | mansǎmpalǎŋ | 
| แซ่ด | sɛ̂t | 
| แนวทาง | nɛɛw thaaŋ | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| เยี่ยมเยียน | yîam yian | 
| ขี่ม้า | khìi máa | 
| งานรับจ้าง | ŋaan ráp câaŋ | 
| กลั่นแกล้ง | klàn klɛ̂ɛŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |