พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทำตัวเป็นข่าว tham tua pen khàaw | タム トゥア ペン カーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | 
| ความสนุก | khwaam sanùk | 
| นัดหยุดงาน | nát yùt ŋaan | 
| ตัดประเด็น | tàt pràden | 
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa | 
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| ยานอวกาศ | yaan awákàat | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa | 
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | 
| สมาธิ | samaathí | 
| แอลป์ | ɛɛw | 
| กระสุน | kràsǔn | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| พืชเศรษฐกิจ | phʉ̂ʉt sèetthákìt | 
| ดีโอ | diioo | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| ดีแทค | dii thɛ̀ɛk | 
| เยื้อง | yʉ́aŋ | 
| นางเอกเอวี | naaŋ èek eewii | 
| กระสอบ | kràsɔ̀ɔp | 
| สิทธิพิเศษ | sìtthíphísèet | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |