พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ธูป thûup | トゥープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขนมจีบ | khanǒm cìip | 
| ศาลเจ้า | sǎan câaw | 
| บวกลบคูณหาร | bùak lóp khuun hǎan | 
| หญ้าทะเล | yâa thálee | 
| คดีแพ่ง | khadii phɛ̂ŋ | 
| ไปลามาไหว้ | pay laa maa wâay | 
| ถลอก | thalɔ̀ɔk | 
| สมัยก่อน | samǎy kɔ̀ɔn | 
| ฉับ | chàp | 
| ดูดวง | duu duaŋ | 
| นำเสนอ | nam sanə̌ə | 
| ตรงกับ | troŋ kàp | 
| ขนจมูก | khǒn camùuk | 
| ทำขวัญ | tham khwǎn | 
| กระเพาะ | kraphɔ́ | 
| ลำไส้ | lam sây | 
| ชี้ | chíi | 
| แหลง | lɛ̌ɛŋ | 
| เนื่องด้วย... | nʉ̂aŋ dûay ... | 
| มุ่ง | mûŋ | 
| กระดิ่ง | kradìŋ | 
| บริการซักรีด | bɔɔrikaan sák rîit | 
| ดูแล | duu lɛɛ | 
| มังสวิรัติ | maŋsawírát | 
| ทุนจดทะเบียน | thun còt thábian | 
| เบคอน | bee khɔ̂n | 
| คู่ใจ | khuu cay | 
| นอกใจ | nɔ̂ɔk cay | 
| วัง | waŋ | 
| กรมชลประทาน | krom chonlápràthaan |