พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คู่ใจ khuu cay | クー ジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ล้ำหน้า | lám nâa | 
| นู้น | núun | 
| ตัดบัวยังเหลือใย | tàt bua yaŋ lʉ̌a yay | 
| ลำไส้ใหญ่ | lam sây yày | 
| ใด | day | 
| อุบาทว์ | ùbàat | 
| สวมรอย | sǔam rɔɔy | 
| แกร็บแท็กซี่ | krɛ̀p thɛ́ksîi | 
| แคปชั่น | khɛ̂ɛpchân | 
| สรรหา | sǎn hǎa | 
| ก๊าด | káat | 
| ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า | hɔ̂ŋ plìan sʉ̂a phâa | 
| หงาย | ŋǎay | 
| น้ำกระด้าง | náam kràdâaŋ | 
| อนันต์ | anan | 
| ผักชีโรยหน้า | phàkchii rooynâa | 
| ถึงเวลา... | thʉ̌ŋ weelaa ... | 
| เหล้าขาว | lâw khǎaw | 
| ขึ้นต้น | khʉ̂n tôn | 
| หมายเรียกพยาน | mǎay rîak phayaan | 
| สถานตรวจสภาพรถเอกชน | sathǎan trùat saphâap rót èekkachon | 
| เอ้า | âw | 
| เคหะ | kheehà | 
| ผลเสีย | phǒn sǐa | 
| เดือดดาล | dʉ̀at daan | 
| ตะเพิด | tàphə̂ət | 
| ทั้งคืน | tháŋ khʉʉn | 
| หน้าปัด | nâa pàt | 
| นักรบ | nák róp | 
| จัดเต็ม | càt tem |