พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นมเปรี้ยว nom prîaw | ノム プリアオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พรสวรรค์ | phɔɔn sawǎn | 
| ดีโอ | diioo | 
| เกรง | kreeŋ | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| ตม | tom | 
| รวบรัด | rûap rát | 
| เซา | saw | 
| ดีแทค | dii thɛ̀ɛk | 
| พระทัย | phráthay | 
| ยามาดะ | yaamadà | 
| บทความ | bòt khwaam | 
| ยอมรับ | yɔɔm ráp | 
| แมลงปีกแข็ง | malɛɛŋ pìik khɛ̌ŋ | 
| กระสอบทราย | kràsɔ̀ɔp saay | 
| สกลนคร | sakon nakhɔɔn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |